Translation Expert - Game - Pactera | New Day Jobs (Yangon, Myanmar)

Easy Apply (Pactera) Translation Expert - Game job. View job description, responsibilities and qualifications. See if you qualify!

Pactera
Remote (Asia Time Zone Permitted)

Translation Expert - Game

Translation Expert - Game

Pactera
Salary : Login to view salary
Job Type : Full-Time
Education Requirement : Bachelor Degree
Skills : English (Fluent)  Spanish  German  Portuguese  Chinese (Mandarin) 
Experience : 3 to 5 years
Share this
Job Detail

Game Localization Expert

Description Location: Remote

Schedule: 5 days per week, 8 hours per weekday

Language Needed: Spanish (Latin America) / Portuguese/Traditional Chinese(Taiwan)/Traditional Chinese(Hongkong)/Turkish/English/Japanese/Russian/Urdu/Bengalese/Korean/Germany/Arabic/Spanish(Europe)/French/ Vietnamese/Indonesian/Thai Status: Full time Remote work Game Localization Expert Description Location: Remote Schedule: 5 days per week, 8 hours per weekday Language Needed: Spanish (Latin America) / Portuguese/Traditional Chinese(Taiwan)/Traditional Chinese(Hongkong)/Turkish/English/Japanese/Russian/Urdu/Bengalese/Korean/Germany/Arabic/Spanish(Europe)/French/ Vietnamese/Indonesian/Thai

Status: Full time

Duration: up to 12 months

Date: Immediate

Duties and Responsibilities

  • Translate, review, proofread and test game related content in your language according to existing quality standards.
  • Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.
  • Manage translation vendor tasks.
  • Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.
  • Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.
  • Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe.

Qualifications & Experience

  • Native speaker of a target language with excellent writing.
  • Fluent English, both written and spoken.
  • Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.
  • Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures.
  • Professional experience in gaming, translation.

Similar Jobs
asiaremotejobs.com - 2 days ago
179 total views, 2 today
-
Check Us Out on :
Similar Jobs
You will receive the email for your email confirmation. Please check!